先別被「分詞構句」這個硬邦邦的名字嚇到!其實,它說白了就是英文的「省話模式」。
它的終極目的只有一個:讓句子變短、變帥、不囉唆——就像你每天講話都想偷懶一樣。
💬
Warm-up用中文先熱身一下
想像你用中文說:
「因為我覺得很累,所以我吃完晚餐就直接去睡覺了。」
↓ 懶人省話版
「覺得很累,我吃完晚餐就去睡了。」
看到了嗎?我們偷偷把「因為」跟前面的「我」刪掉了,大家還是聽得懂!
英文的分詞構句就是在做一模一樣的事。
🔧
Step by Step省話魔術三步驟
我們用這個句子當實驗品:
Because he felt tired, he went to bed early.
1
檢查主詞:最關鍵的第一步
看看前後兩個句子的主角是不是同一個人?
✅ 前面是 he,後面也是 he——過關!主詞一樣,才能繼續。
❌ 如果前後主角不同人,就不能亂用分詞構句喔!
❌ 如果前後主角不同人,就不能亂用分詞構句喔!
2
刪掉廢話:斷捨離時間
把重複的主詞,還有已經可以被猜到的連接詞,無情地刪掉!
🗑️ 刪掉連接詞 Because
🗑️ 刪掉重複的主詞 he
🗑️ 刪掉重複的主詞 he
3
動詞大變身:主動 V-ing / 被動 V-p.p.
把留下來的動詞,根據「主動」還是「被動」進行變身:
💪 主動(自己做出這個動作)→ 改成 V-ing
😓 被動(被/遭受到這個動作)→ 改成 V-p.p.
「他自己感到疲倦」是主動的,所以 felt → Feeling
😓 被動(被/遭受到這個動作)→ 改成 V-p.p.
「他自己感到疲倦」是主動的,所以 felt → Feeling
原句 Original
Because he felt tired, he went to bed early.
因為他感到疲倦,他很早就去睡了。
✂️ ↓ 三步驟省話魔術
✨ 省話版 Participle Clause
Feeling tired, he went to bed early.
是不是瞬間變得像英美劇主角會講的話了?
💡
Two Patterns兩大變身招式
招式一:主動出擊
V-ing
主角是「自己主動」做這件事 → 用 -ing
原句
When she saw the dog, she ran away.
省話版
Seeing the dog, she ran away.
💡 她是「自己看見」,所以用 Seeing
招式二:無奈被動
V-p.p.
主角是「被……」或「遭遇……」→ 用 p.p.
原句
Because it was written in English, the book is hard for me.
省話版
Written in English, the book is hard for me.
💡 書是「被寫出來的」,所以用 Written
⚠️
Exam Tip老師的碎碎念(考試大陷阱)
⚠️ 高頻考題長這樣
______ the homework, Tom went out to play.
(A) Finishing
(B) Finished
🔍 用偵探精神來拆解:
1
找後面句子的主角:Tom
2
把 Tom 帶回空格前試試看:「Tom 對於作業,是自己完成(主動)還是被完成(被動)?」
3
Tom 當然是自己寫完作業!→ 主動 → 選 (A) Finishing ✅
🎯
今日金句筆記
刪連接詞
+
刪同主詞
+
動詞變身
主動 → V-ing | 被動 → V-p.p.
下次寫作文時試著用用看,閱卷老師絕對會眼睛一亮喔!💪